Wortraum: ein Blick hinter die Kulissen

Im Wortraum teile ich die Hintergründe meiner Arbeit: Gedanken, Eindrücke und Beobachtungen aus den Orten, an denen ich recherchiere – sei es in Kairo, Hamburg oder unterwegs. Dieser Blog gewährt Einblick, wie Geschichten entstehen und welche kleinen, oft übersehenen Momente sie nähren.

Wie ChatGPT am Menschen scheitert

... und warum ich Mandalas zur Beruhigung brauchte. Ich habe es versucht. Wirklich. Ich habe es mehr als versucht. Ich habe diesem System geduldig erklärt, was ich brauche, was ich meine, was ich nicht will – und warum. Ich habe präzise Anweisungen gegeben, glasklare Strukturen vorgelegt, Regeln aufgestellt wie in einer gut geführten Redaktion. Und was bekam ich? Textvorschläge, die klingen, als hätte jemand in einem vollautomatisierten Content-Fließband die Taste „mittelmäßi

Jeddah Calling: Wo die Reise hingeht

Kurz vor drei in der Früh geht der Wecker. Schnell duschen und ab zum Flughafen. Für drei Tage Richtung Jeddah am Roten Meer in Saudi Arabien. In Kairo das übliche Chaos mit Gedränge und langen Warteschlangen. Vor dem Gate dann das für Jeddah-Flüge übliche Bild: Frauen sind in weiße weite Kleider, Männer in weiße Handtücher gehüllt. Dieser sogenannte Ihram ist die vorgeschriebene Kleidung für die Pilgerreise nach Mekka. Er besteht für Männer aus zwei einfachen, nahtlosen weiß

Summ summ summ

Zur Recherche auf der SEKEM-Farm in Ägypten Der Uber-Fahrer bleibt stehen und schaut etwas hilflos. Wir stehen auf einem Sandweg, umgeben von Feldern und Bananenstauden. Und es geht nicht weiter. Wir sind auf dem Weg zur SEKEM-Farm zur Recherche über altägyptische Bienen. Die SEKEM-Initiative wurde 1977 von Dr. Ibrahim Abouleish gegründet. Sie setzt sich für nachhaltige Entwicklung in den Bereichen Landwirtschaft, Bildung, Gesundheit und Kultur ein und verfolgt das Ziel, Mens

Barrierefreiheit - Worüber reden wir eigentlich?

Wer sich nicht mit dem Thema beschäftigt, dem fallen zum Stichwort Barrierefreiheit vor allem Rollstuhlfahrer und Rampen oder vielleicht noch akustische Signale an Ampeln ein. Das hat damit zu tun, dass uns Rollstuhlrampen oder akustische Signale regelmäßig im Alltag begegnen, Menschen mit Behinderungen und Einschränkungen oft aber nicht Teil unseres Umfeldes sind. Daher sind uns auch Barrieren, mit denen sich Menschen mit Behinderungen auseinandersetzen müssen, oft auch frem

Klartext bitte! Leichte, einfache oder klare Sprache?

Sprache unterliegt einem ständigen Wandel. Sie wird beeinflusst von gesellschaftlichen Veränderungen, globalen Trends oder technischen Neuerungen. Da ist es nicht für jeden Menschen einfach nachvollziehbar, warum eine genderneutrale Sprache für einige Menschen aber wichtig ist. Und nicht jeder versteht, dass mit der Aussage „Safe, Bro" unter Jugendlichen nur ausgedrückt wird, dass alles in Ordnung ist und passt wie besprochen. Es gibt aber in Deutschland auch Menschen, die si

Jasmin lernt nicht schwimmen

Wer Gelegenheit hatte, mein freitags-Magazin zu lesen, der konnte bereits Jasmin kennenlernen. Die kleine Tochter unseres Hausmeisters. Sie geht in die dritte Klasse, wohnt mit ihrer Familie in den Angestelltenzimmern auf dem Dach unseres Hauses, einem ehemaligen britischen Hotel, und geht auf eine öffentliche, ägyptische Schule. Im Sommer fährt sie mit den Eltern zur Familie nach Assuan in den Süden des Landes. Stolz zeigte sie mir Fotos auf Papas Handy, auf denen sie in ei