top of page


Wie ChatGPT am Menschen scheitert
... und warum ich Mandalas zur Beruhigung brauchte. Ich habe es versucht. Wirklich. Ich habe es mehr als versucht. Ich habe diesem System geduldig erklärt, was ich brauche, was ich meine, was ich nicht will – und warum. Ich habe präzise Anweisungen gegeben, glasklare Strukturen vorgelegt, Regeln aufgestellt wie in einer gut geführten Redaktion. Und was bekam ich? Textvorschläge, die klingen, als hätte jemand in einem vollautomatisierten Content-Fließband die Taste „mittelmäßi


Kommentar zum Cicero-Artikel: Israel tut der Welt einen Gefallen
Kommentar zum Artikel von „Ingo Way | Cicero Magazin" aus Sicht einer freien Journalistin in Kairo. Den ganzen Artikel lesen Sie hier: „ Israel tut der Welt einen Gefallen " Ingo Way's Artikel „Israel tut der Welt einen Gefallen“ zur Rolle Israels im Stellvertreterkrieg mit dem Iran trifft in Ton und Analyse einen Nerv. Neben den Erläuterungen zur Atompolitik Irans befürworte ich die klare Benennung der Tatsache , dass sämtliche Terrororganisationen rund um Israel – einschli


Hintergrund: Ägyptens stille Macht an der Gaza-Grenze
Seit drei Wochen bin ich aus Tel Aviv und Israel zurück und ich hätte zig Geschichten zu erzählen, Berichte zu schreiben und Hintergründe aufzuzeigen. Anfangs habe ich hier in Kairo noch versucht, über meine Reise ins Gespräch zu kommen. Doch inzwischen fühle ich mich genauso hilflos und alleine mit dem Thema, wie zuletzt im Oktober 2023. Ich möchte keinen Versuch unternehmen, Netanyahu zu verteidigen oder das unverhältnismäßige Vorgehen Israels im Gazastreifen schönzureden o


tahāra heißt Reinheit
Im Rahmen unserer Recherchen zum Thema weibliche Genitalverstümmelung treffen wir Aktivistinnen, Frauenärztinnen und einen Friseur in der Totenstadt, der seinen Lebensunterhalt mit Beschneidungen verdient. Heute offiziell nur noch bei Jungen und nicht mehr bei Mädchen. Denn die Beschneidung von Frauen ist seit 2008 in Ägypten offiziell verboten und steht seit 2017 verstärkt unter Strafe. Die Genitalverstümmelungen, und anders kann man Beschneidungen von Mädchen auch nicht bez


Jeddah Calling: Wo die Reise hingeht
Kurz vor drei in der Früh geht der Wecker. Schnell duschen und ab zum Flughafen. Für drei Tage Richtung Jeddah am Roten Meer in Saudi Arabien. In Kairo das übliche Chaos mit Gedränge und langen Warteschlangen. Vor dem Gate dann das für Jeddah-Flüge übliche Bild: Frauen sind in weiße weite Kleider, Männer in weiße Handtücher gehüllt. Dieser sogenannte Ihram ist die vorgeschriebene Kleidung für die Pilgerreise nach Mekka. Er besteht für Männer aus zwei einfachen, nahtlosen weiß


Kulturherbst in Kairo
Zwischen Insta-Spots und Reflexion der Nahost-Situation Der Kulturherbst in Kairo vereint internationale und lokale Kunstprojekte, die die Stadt in einen Schauplatz für Kreativität verwandeln. Zwischen monumentalen Installationen und experimentellen Performances entsteht ein Spannungsfeld aus Tradition, Moderne und gesellschaftlicher Reflexion. „Forever is Now" ermöglicht Kunst im Schatten der Pyramiden „Ein bisschen Kunst zum drüber streuen“ ist eine der Reaktionen auf die A


Taste Me - Bittersüße Verführung
„Hier, probier das". Ich betrete an dem Abend als eine der Ersten das Rawabet-Theater in Downtown Kairo und werde aufgefordert, vom Brot, Olivenöl und Thymian (arabisch: "زعتر" ausgesprochen: zaʿtar) zu nehmen. Es duftet und schmeckt wunderbar. Ich suche mir einen Platz und gehe dabei an einer Küchenzeile vorbei, an der bereits geschnippelt wird. Ich lächle den beiden Köchen zu und setze mich. Wie ich später erfahre, neben die Ehefrau einer der Tänzer. Ich hatte eine leise Vo


Summ summ summ
Zur Recherche auf der SEKEM-Farm in Ägypten Der Uber-Fahrer bleibt stehen und schaut etwas hilflos. Wir stehen auf einem Sandweg, umgeben von Feldern und Bananenstauden. Und es geht nicht weiter. Wir sind auf dem Weg zur SEKEM-Farm zur Recherche über altägyptische Bienen. Die SEKEM-Initiative wurde 1977 von Dr. Ibrahim Abouleish gegründet. Sie setzt sich für nachhaltige Entwicklung in den Bereichen Landwirtschaft, Bildung, Gesundheit und Kultur ein und verfolgt das Ziel, Mens


Grüße vom Vater aus Gaza
Es ist Montag, der 7. Oktober 2024 - ein Jahr nach dem Überfall der Hamas auf Israel. Als freie Journalistin, aber vor allem als Kulturmanagerin im Nahen Osten, bekomme ich hautnah mit, was sich in diesem Jahr verändert hat. Scrolle ich morgens durch die News, muss ich mit ansehen, wie sich die Länder, in denen ich Freunde und Teamkollegen habe, alle gegenseitig beschießen. Selbst Beirut wird nicht verschont, ein ehemaliger Sehnsuchtsort in der „Schweiz des Nahen Ostens". Ob


Barrierefreiheit - Worüber reden wir eigentlich?
Wer sich nicht mit dem Thema beschäftigt, dem fallen zum Stichwort Barrierefreiheit vor allem Rollstuhlfahrer und Rampen oder vielleicht noch akustische Signale an Ampeln ein. Das hat damit zu tun, dass uns Rollstuhlrampen oder akustische Signale regelmäßig im Alltag begegnen, Menschen mit Behinderungen und Einschränkungen oft aber nicht Teil unseres Umfeldes sind. Daher sind uns auch Barrieren, mit denen sich Menschen mit Behinderungen auseinandersetzen müssen, oft auch frem


Klartext bitte! Leichte, einfache oder klare Sprache?
Sprache unterliegt einem ständigen Wandel. Sie wird beeinflusst von gesellschaftlichen Veränderungen, globalen Trends oder technischen Neuerungen. Da ist es nicht für jeden Menschen einfach nachvollziehbar, warum eine genderneutrale Sprache für einige Menschen aber wichtig ist. Und nicht jeder versteht, dass mit der Aussage „Safe, Bro" unter Jugendlichen nur ausgedrückt wird, dass alles in Ordnung ist und passt wie besprochen. Es gibt aber in Deutschland auch Menschen, die si


Jasmin lernt nicht schwimmen
Wer Gelegenheit hatte, mein freitags-Magazin zu lesen, der konnte bereits Jasmin kennenlernen. Die kleine Tochter unseres Hausmeisters. Sie geht in die dritte Klasse, wohnt mit ihrer Familie in den Angestelltenzimmern auf dem Dach unseres Hauses, einem ehemaligen britischen Hotel, und geht auf eine öffentliche, ägyptische Schule. Im Sommer fährt sie mit den Eltern zur Familie nach Assuan in den Süden des Landes. Stolz zeigte sie mir Fotos auf Papas Handy, auf denen sie in ei


(K)ein Reisetagebuch
Ich bin eingeladen als Jurorin zum Wacken Metal Battle nach Tel Aviv. Dass die verantwortliche Organisatorin des Wacken Metal Battle für Middle East, meistens wohnhaft in Kairo, als Jurorin nach Tel Aviv in Israel fliegt, das ist politisch eigentlich nicht vorgesehen. Dank meines deutschen Passes ist es dennoch möglich, und somit wollten wir das politisch eigentlich Undenkbare möglich machen und mit der Musik ein Zeichen des Friedens und der Völkerverständigung setzen. Neben


COP27 in Ägypten - Was bleibt?
Vor knapp zwei Wochen endete der 27. Klimagipfel COP27 in Sharm El Sheikh, Ägypten. Die Welt dreht sich weiter, und die Medien konzentrieren sich derzeit auf die Fußballweltmeisterschaft in Katar. Die offiziellen Papiere der COP27 sind verabschiedet. Und, war es das? Zwei Projekte in Ägypten rund um die COP27 als Beispiele für Engagement im Zusammenhang mit der Klimakonferenz. Ägypten hatte im Vorfeld der Konferenz immense Anstrengungen unternommen, um den Ansprüchen eines n


Der Begriff Henotheismus im Vergleich zum Monotheismus
Die Statue des ägyptischen Pharaos Echnaton (1372 v. Chr. – 1336 v. Chr.) und ein Auszug aus seiner Sonnenhymne haben einen Platz im neuen Nationalmuseum der ägyptischen Zivilisation (NMEC - National Museum of Egyptian Civilization) in Kairo erhalten. Denn Echnaton gilt, gemeinsam mit Moses, in der Religionswissenschaft häufig als Begründer des Monotheismus. Gleichzeitig wird Echnatons Religion auch als Henotheismus bezeichnet. Die nachstehende Erläuterung zeigt Gemeinsamkeit


Alle Tage wieder
Menstruationstage, Tampons und Mythen - nicht nur in Ägypten - und ein Interview mit Nour Hamdouni von Shemsi Als sich weiblicher Besuch aus Deutschland ankündigt und wir die Packliste besprechen, gebe ich den Tipp, Tampons mitzunehmen, weil man die in Ägypten nicht bekäme. So ganz stimmt das zwar nicht. In Apotheken in Touristengegenden, in großen Mall-Supermärkten und vor allem online sind durchaus auch in Ägypten Tampons zu finden. Nur üblich wie in Deutschland ist es hier


Amina ElFeky - 16 jährige ägyptische Schülerin qualifizierte sich kurzfristig für Olympia
Auf Ägypten und Olympia wurde ich diesmal zugegebenermaßen erst aufmerksam, als die ägyptischen Handballer gegen Deutschland gewannen. Immer auf der Suche nach Themen, die Deutschland und Ägypten miteinander verbinden, hörte ich mich um, ob ich jemanden kenne, der jemanden kennt, der in Olympia für Ägypten teilnimmt. Mein Herz hüpfte vor Freude, als ich von einer ehemaligen Kollegin erfuhr, dass Amina ElFeky in diesem Jahr bei Olympia mit dabei sei. An Amina erinnere ich mich
bottom of page
